Cementazione vs nitrurazione

A carburazione è a nitrurazione sò tramindui prucessi impurtanti di indurimentu superficiale in a metallurgia, cù e seguenti differenze:
Principii di Prucessu

•CementazioneSi tratta di scaldà l'acciaiu à bassu cuntenutu di carbone o l'acciaiu alliatu à bassu cuntenutu di carbone in un mezu riccu di carbone à una certa temperatura. A fonte di carbone si decompone per pruduce atomi di carbone attivu, chì sò assorbiti da a superficia di l'acciaiu è si diffondenu versu l'internu, aumentendu u cuntenutu di carbone di a superficia di l'acciaiu.
•NitrurazioneHè u prucessu di permette à l'atomi d'azotu attivi di penetrà a superficia di l'acciaiu à una certa temperatura, furmendu un stratu di nitruri. L'atomi d'azotu reagiscenu cù l'elementi di lega in l'acciaiu per creà nitruri cù alta durezza è bona resistenza à l'usura.
Temperatura è tempu di prucessu

•CementazioneA temperatura hè generalmente trà 850 °C è 950 °C. U prucessu dura un tempu relativamente longu, di solitu parechje à decine d'ore, secondu a prufundità necessaria di u stratu carburatu.
•NitrurazioneA temperatura hè relativamente bassa, tipicamente trà 500 °C è 600 °C. U tempu hè ancu longu ma più cortu chè quellu di a carburazione, di solitu da decine à centinaie d'ore.
Proprietà di u stratu penetratu

•Durezza è resistenza à l'usura

•CementazioneA durezza superficiale di l'acciaiu pò ghjunghje à 58-64 HRC dopu a carburazione, mustrendu una alta durezza è resistenza à l'usura.
•NitrurazioneA durezza superficiale di l'acciaiu pò ghjunghje à 1000-1200 HV dopu a nitrurazione, chì hè più alta chè quella di a carburazione, cù una megliu resistenza à l'usura.
•Forza di Fatica

•CementazionePò migliurà a resistenza à a fatica di l'acciaiu, in particulare in flessione è fatica torsionale.
•NitrurazionePò ancu migliurà a resistenza à a fatica di l'acciaiu, ma l'effettu hè relativamente più debule chè quellu di a carburazione.
•Resistenza à a corrosione

•CementazioneA resistenza à a corrosione dopu a carburazione hè relativamente scarsa.
•NitrurazioneUn stratu densu di nitruru hè furmatu nantu à a superficia di l'acciaiu dopu a nitrurazione, chì furnisce una megliu resistenza à a corrosione.
Materiali applicabili

•CementazioneHè adattatu per l'acciaiu à bassu tenore di carbone è l'acciaiu alliatu à bassu tenore di carbone, è hè spessu adupratu in a fabricazione di ingranaggi, alberi è altre parti chì sustenenu carichi è attritu elevati.
•NitrurazioneHè adattatu per l'acciai chì cuntenenu elementi di lega cum'è l'aluminiu, u cromu è u molibdenu. Hè spessu adupratu per fabricà pezzi di alta precisione è di alta resistenza à l'usura, cum'è stampi è strumenti di misurazione.
Caratteristiche di u prucessu

•Cementazione

•VantaghjiPò ottene un stratu carburatu relativamente prufondu, migliurendu a capacità portante di e parti. U prucessu hè relativamente simplice è u costu hè bassu.
• Svantaghji: A temperatura di carburazione hè alta, ciò chì pò causà facilmente a deformazione di a parte. Un trattamentu termicu cum'è a tempra hè necessariu dopu a carburazione, ciò chì aumenta a cumplessità di u prucessu.
•Nitrurazione

• : A temperatura di nitrurazione hè bassa, ciò chì porta à una minore deformazione di a parte. Pò ottene una durezza elevata, una bona resistenza à l'usura è à a corrosione. Ùn ci hè bisognu di tempra dopu a nitrurazione, ciò chì simplifica u prucessu.
•SvantaghjiU stratu nitruratu hè finu, cù una capacità portante relativamente bassa. U tempu di nitrurazione hè longu è u costu hè altu.