Cementazioneè nitrurazionesò duie tecniche di indurimentu superficiale largamente aduprate in metallurgia. Tramindui migliuranu e proprietà superficiali di l'acciaiu, ma differiscenu significativamente in i principii di prucessu, e cundizioni d'applicazione è e proprietà di u materiale risultante.
1. Principii di prucessu
●Cementazione:
Stu prucessu implica u riscaldamentuacciaio à bassu tenore di carbone o acciaio alliatuin unatmosfera ricca di carboneà alte temperature. A fonte di carbone si decompone, liberenduatomi di carbone attivichì si sparghjenu in a superficia di l'acciaiu, aumentendu a socuntenutu di carboneè permettendu un indurimentu successivu.
●Nitrurazione:
A nitrurazione introduceatomi d'azotu attiviin a superficia di l'acciaiu à temperature elevate. Quessi atomi reagiscenu cù l'elementi di lega (per esempiu, Al, Cr, Mo) in l'acciaiu per furmànitruri duri, aumentendu a durezza superficiale è a resistenza à l'usura.
2. Temperatura è tempu
| Parametru | Cementazione | Nitrurazione |
| Temperatura | 850°C – 950°C | 500°C – 600°C |
| Tempu | Da parechji à decine d'ore | Decine à centinaie d'ore |
Nota: A nitrurazione si faci à temperature più basse, ma spessu ci vole più tempu per una mudificazione di a superficia equivalente.
3. Proprietà di u stratu induritu
Durezza è resistenza à l'usura
●Cementazione:Raggiunge una durezza superficiale di58–64 HRC, chì offre una bona resistenza à l'usura.
●Nitrurazione:Risultati in a durezza superficiale di1000–1200 ATV, generalmente più altu ch'è e superfici carburate, cùeccellente resistenza à l'usura.
Forza di Fatica
●Cementazione:Migliora significativamenteresistenza à a fatica à flessione è torsione.
●Nitrurazione:Aumenta ancu a resistenza à a fatica, ancu s'è in generalein una misura minorechè a carburazione.
Resistenza à a corrosione
●Cementazione:Resistenza à a corrosione limitata.
●Nitrurazione:Forma unstratu densu di nitruri, furnenduresistenza superiore à a corrosione.
4. Materiali adatti
●Cementazione:
U più adattatu peracciai à bassu tenore di carbone è acciai à bassa legaL'applicazioni cumuni includenuingranaggi, alberi è cumpunentisottumessi à carichi è attriti elevati.
●Nitrurazione:
Ideale per l'acciai chì cuntenenuelementi di legacum'è l'aluminiu, u cromu è u molibdenu. Spessu adupratu perstrumenti di precisione, stampi, matrici, ècumpunenti à alta usura.
5. Caratteristiche di u prucessu
| Aspettu | Cementazione | Nitrurazione |
| Vantaghji | Produce un stratu induritu prufondu | Efficace in termini di costi Ampiamente applicabile Bassa distorsione** per via di temperature più basse Nisuna tempra necessaria Alta durezza è resistenza à a corrosione |
| Svantaghji | E temperature elevate di u prucessu ponu causàdistorsione Richiede tempra dopu a carburazione | A cumplessità di u prucessu aumenta Prufundità di casu più bassa Tempi di ciclu più lunghi Costu più altu |
Riassuntu
| Funziunalità | Cementazione | Nitrurazione |
| Prufundità di u stratu induritu | Prufondu | Superficiale |
| Durezza di a superficia | Moderatu à altu (58–64 HRC) | Assai altu (1000–1200 HV) |
| Resistenza à a fatica | Altu | Moderatu à altu |
| Resistenza à a corrosione | Bassu | Altu |
| Risicu di distorsione | Più altu (per via di l'alte temperature) | Bassu |
| Dopu u trattamentu | Richiede tempra | Nisuna tempra necessaria |
| Costu | Più bassu | Più altu |
Sia a carburazione sia a nitrurazione anu vantaghji unichi è sò selezziunati in basa àesigenze di l'applicazione, cumpresicapacità portante, stabilità dimensionale, resistenza à l'usura, ècundizioni ambientali.
Alberu di l'ingranaggio nitruratu
Data di publicazione: 19 di maghju 2025